投资者在证券市场中维护自己的权益可以通过以下法律途径：

1.协商解决：当投资者与另一方发生分歧或利益冲突时，可以通过直接协商的方式解决争议。这种方式是最温和、最友好的解决方式，也是最快捷、高效和便利的方式之一。

2.第三方调解：如果双方无法直接协商解决，可以寻求第三方介入调解。人民调解委员会为专业的第三方调解机构。目前各地设有多种金融纠纷专业调解委员会，并与法院、证券业协会、中证法律服务中心等机构建立了多元协调解纷机制，逐渐成为证券纠纷调解的最佳渠道。

3.仲裁：双方可以在纠纷发生之前或之后签订书面协议，自愿将纠纷提交双方所同意的第三方仲裁机构予以裁决。仲裁结果具有法律效力，可以强制执行。

4.诉讼：当其他方法无法解决争议时，投资者可以向人民法院提起诉讼。诉讼结果具有国家强制执行力，是解决纠纷的最终手段。在一些情况下，投资者可以参与集体诉讼，尤其是当存在大规模侵权行为时，如证券市场虚假陈述案件。